Incrusta subtítulos en tu video, palabra por palabra.

Seis: Hormozi (blanco con resaltados cian), MrBeast (amarillo con naranja), Karaoke (un barrido de color sobre cada palabra), Minimal (limpio, casi blanco), Bounce (brillante y llamativo) y Classic (blanco con amarillo). Cada uno define a la vez la tipografía, los colores, el grosor del contorno y la animación, y todos resaltan palabra por palabra. Con un paquete de créditos puedes cambiar todo: tipografía, ambos colores, grosor del contorno, tamaño, animación y una caja de fondo.

El reconocimiento de voz maneja unos 100 idiomas y detecta el tuyo automáticamente. Donde hay que tener cuidado es en el renderizado: se admiten las escrituras latina, cirílica, CJK, árabe, devanagari, tailandesa y hebrea, y las no latinas recurren a una fuente que las cubra en lugar de a la tipografía del estilo. Los emoji que aparezcan en la transcripción se descartan, porque el renderizador de subtítulos no puede dibujarlos.

Sí puedes moverlos: arrastra el subtítulo en la vista previa o usa el control de posición antes de que empiece el trabajo. Con un paquete de créditos también cambias la tipografía, los colores, la animación y el tamaño. Cambiar de estilo después de procesar implica volver a ejecutarlo, lo que cuesta otro crédito, y reescribir las palabras sigue en el editor de clips.

Incrustados. Obtienes un MP4 con los subtítulos renderizados en la imagen, y por eso se ven igual en todas las plataformas. Todavía no hay exportación a SRT ni VTT.

15 minutos y 250 MB con créditos gratis; 90 minutos y 2.5 GB una vez que compras un paquete. La transcripción y el renderizado corren en CPU, así que un video largo puede tardar — más o menos un minuto de procesamiento por cada minuto de metraje, y más en archivos muy largos. Puedes cerrar la pestaña; el trabajo sigue en marcha.

Es un modelo de la familia Whisper con marcas de tiempo por palabra, y se maneja bien con los acentos y el habla rápida. No es perfecto — los fallos aparecen con la música de fondo, las voces superpuestas y los nombres propios poco comunes. Si un subtítulo sale mal, el editor de clips te deja corregir el texto directamente.