01 / Entrada
Pega un enlace de YouTube, obtén la transcripción.
AutoShorts extrae la pista de subtítulos del video y la presenta como texto que de verdad se puede leer — marcas de tiempo opcionales, búsqueda instantánea y copia con un clic o descarga en TXT, PDF o JSON.
3 créditos gratis al registrarte · 1 crédito por video · Vuelve a abrir el mismo video gratis, siempre
- [0:00]
- Y la pregunta que más me hacen es por dónde empezar de verdad.
- [0:04]
- Mi respuesta no ha cambiado en unos diez años.
- [0:09]
- Empiezas por lo que puedes terminar esta semana.
- [0:13]
- No por lo que suena impresionante en una diapositiva.
- [0:18]
- Porque el impulso es el único recurso que puedes fabricar.
02 / Transcripción
Texto que puedes leer, buscar y guardar
La transcripción se abre como un documento limpio — no como un muro de fragmentos de subtítulos. Todo lo de abajo está en la app en cuanto termina un video.
Marcas de tiempo, si las quieres
Un interruptor junto al campo de entrada. Déjalo apagado para texto corrido; enciéndelo y cada línea de subtítulo lleva delante su tiempo, así puedes volver a ese momento del video.
Busca dentro de la transcripción
Escribe en el buscador y las coincidencias se resaltan sobre la marcha, con un contador y Enter para ir pasando de una a otra. Útil cuando el video dura una hora y necesitas una sola frase.
Copia todo de una vez
Un botón deja el texto completo en tu portapapeles, exactamente como se muestra — con las marcas de tiempo si las activaste.
03 / Proceso
Tres pasos, sin subir nada
01
Pega el enlace
Cualquier URL pública de YouTube — enlaces de watch, enlaces cortos de youtu.be, Shorts y repeticiones de directos funcionan todos. Nada que descargar ni que subir.
02
Extraemos la pista de subtítulos
AutoShorts le pide a YouTube los subtítulos del video y elige la mejor pista disponible, prefiriendo la escrita por una persona antes que la versión automática cuando existen las dos.
03
Lee, copia o descarga
La transcripción se abre en tu panel. Léela ahí, cópiala o descárgala en TXT, PDF o JSON.
04 / Formatos
Llévatela a otra parte
Tres descargas, cada una para algo distinto. Nada queda detrás de un plan superior.
TXT
Texto plano con una cabecera corta — título, canal, ID del video, número de palabras. El que pegas en un documento o en un prompt.
PDF
Un documento con formato para compartir o archivar. Las escrituras latina y cirílica se renderizan bien; el chino, el japonés, el coreano, el árabe y el hebreo pueden romper el diseño, y la app te avisa antes de exportar.
JSON
La versión estructurada: cada línea de subtítulo con su tiempo de inicio y su duración, más los metadatos del video. Para cuando se lo vas a pasar a otra herramienta.
05 / Idiomas
En el idioma en que el video tenga subtítulos
La cobertura de idiomas es la de YouTube, no la nuestra — y es amplia. Te mostramos qué pistas tiene un video y te dejamos moverte entre ellas.
Elegido automáticamente
No eliges idioma al enviar el enlace. Leemos lo que ofrece el video y elegimos la mejor pista, prefiriendo los subtítulos escritos a mano antes que los automáticos.
Cambiar es gratis e instantáneo
Cuando un video tiene más de una pista de subtítulos las descargamos todas de una vez y las guardamos en caché, así que cambiar de idioma después no cuesta ningún crédito ni hace falta ir a buscarlas otra vez.
Los subtítulos automáticos siguen siendo automáticos
Las pistas automáticas arrastran los errores del propio YouTube — los nombres, la jerga y las voces superpuestas son donde fallan. Te entregamos el texto tal cual en lugar de adivinar correcciones.
06 / Créditos
Lo que cuesta, dicho claro
1 crédito por video
La duración no cambia el precio — un clip de tres minutos y un podcast de tres horas cuestan lo mismo: un crédito.
3 créditos gratis al registrarte
Los mismos créditos sirven para transcripciones, clips y subtítulos, así que gástalos en lo que necesites. No hace falta tarjeta para empezar.
El mismo video es gratis después de la primera vez
Abre un video que ya hayas extraído y no se te cobra otra vez — incluso si vuelves meses después, o si añades las marcas de tiempo que te saltaste la primera vez.
Un fallo nunca cuesta un crédito
Si el video no tiene subtítulos, o la descarga falla, no se descuenta nada. No hay paso de reembolso porque no hay cobro.
Funciona con videos que tienen subtítulos — que son la mayoría de YouTube, pero no todos. Si un creador los desactivó, no hay nada que extraer. Créditos
07 / FAQ
Preguntas, respondidas sin rodeos
Incluidas las dos que deciden si esto funciona o no con tu video.
¿Y si el video no tiene subtítulos?
Entonces no hay transcripción que obtener, y te lo decimos sin cobrarte ningún crédito. AutoShorts lee la pista de subtítulos que YouTube ya tiene — no escucha el audio ni escribe la suya. La mayoría de los videos tienen subtítulos, porque YouTube los genera automáticamente para el contenido hablado en los idiomas admitidos, pero un creador puede desactivarlos y algunos videos de música o sin voz nunca llegan a tenerlos.
¿Qué tan precisa es la transcripción?
Tan precisa como los subtítulos del video. Si el creador subió sus propios subtítulos, el texto te llega casi perfecto; una pista automática suele estar bien, pero tropieza con los nombres propios, los términos técnicos y las voces superpuestas. Te mostramos el texto sin cambios en vez de reescribirlo por lo bajo.
¿Incluye marcas de tiempo?
Si las pides. Hay un interruptor junto al campo de entrada, apagado por defecto. Con él encendido, cada línea de subtítulo lleva delante su tiempo de inicio — [1:24] en un video corto, [1:02:30] cuando pasa de una hora. Son por línea de subtítulo, que equivale más o menos a una frase, no por palabra.
¿Hay un límite de duración del video?
No hay límite de duración, y los videos largos cuestan el mismo único crédito que los cortos. Los videos muy largos tardan más en volver, porque descargamos todas las pistas de subtítulos que tenga el video.
¿Qué puedo descargar?
TXT, PDF y JSON. TXT es texto plano con una cabecera corta, JSON te da cada línea de subtítulo con su tiempo de inicio y su duración, y PDF es el que se comparte — aunque la app te avisa antes si el idioma usa una escritura que no puede maquetar bien.
¿Puedo obtener la transcripción de un video privado o no listado?
Los videos no listados funcionan si tienes el enlace, porque YouTube sigue sirviendo sus subtítulos. Los privados y el contenido solo para miembros no — solo podemos llegar a lo que YouTube le mostraría a un espectador anónimo.
Obtén la transcripción de tu próximo video.
Pega un enlace y léelo entero en más o menos lo que tardas en abrir el video. Los primeros créditos corren por nuestra cuenta.
Obtener una transcripción gratis3 créditos gratis · Sin tarjeta de crédito · No se cobra nada si el video no tiene subtítulos
08 / Blog
Del blog
Lecturas más profundas sobre este tema
