YouTube 링크를 붙여넣고 자막을 받으세요.

가져올 자막이 없으니 크레딧을 쓰지 않고 그 사실을 알려 드립니다. AutoShorts는 YouTube가 이미 가지고 있는 자막 트랙을 읽어 오며, 오디오를 듣고 직접 받아쓰지 않습니다. 지원 언어의 말소리에는 YouTube가 자동으로 자막을 만들어 주기 때문에 대부분의 영상에는 자막이 있지만, 제작자가 꺼 둘 수도 있고 음악이나 말이 없는 영상에는 처음부터 없기도 합니다.

그 영상에 붙어 있는 자막만큼 정확합니다. 제작자가 직접 올린 자막이라면 거의 완벽한 텍스트를 받게 되고, 자동 생성 트랙은 대체로 괜찮지만 고유명사, 전문 용어, 말이 겹치는 구간에서 흔들립니다. 우리는 조용히 고쳐 쓰지 않고 텍스트를 그대로 보여 드립니다.

요청하시면 붙습니다. 입력창 옆에 토글이 있고 기본값은 꺼짐입니다. 켜면 자막 줄마다 앞에 시작 시간이 붙습니다. 짧은 영상은 [1:24], 한 시간을 넘기면 [1:02:30] 형태입니다. 단어 단위가 아니라 자막 줄 단위, 대략 문장 하나 단위입니다.

길이 제한은 없고, 긴 영상도 짧은 영상과 똑같이 크레딧 1개입니다. 다만 그 영상에 있는 자막 트랙을 모두 가져오기 때문에 아주 긴 영상은 결과가 나오기까지 더 걸립니다.

TXT, PDF, JSON입니다. TXT는 짧은 머리말이 붙은 일반 텍스트이고, JSON은 자막 큐마다 시작 시간과 지속 시간을 담아 주며, PDF는 공유하기 좋은 형식입니다. 다만 해당 언어가 잘 배치되지 않는 문자를 쓰는 경우에는 앱이 먼저 알려 드립니다.

일부 공개 영상은 링크만 있으면 됩니다. YouTube가 그 자막을 그대로 내주기 때문입니다. 비공개 영상과 멤버십 전용 콘텐츠는 안 됩니다. 우리가 닿을 수 있는 범위는 YouTube가 로그인하지 않은 시청자에게 보여 주는 것까지입니다.