01 / Entrada
Cole um link do YouTube, receba a transcrição.
O AutoShorts puxa a faixa de legendas do vídeo e a organiza como um texto que dá para ler de verdade — timestamps opcionais, busca instantânea e cópia com um clique ou download em TXT, PDF ou JSON.
3 créditos grátis ao criar a conta · 1 crédito por vídeo · Reabra o mesmo vídeo de graça, para sempre
- [0:00]
- Então a pergunta que mais me fazem é por onde começar de verdade.
- [0:04]
- E minha resposta não muda há uns dez anos.
- [0:09]
- Você começa pelo que dá para terminar esta semana.
- [0:13]
- Não pelo que soa impressionante num slide.
- [0:18]
- Porque impulso é o único recurso que você consegue fabricar.
02 / Transcrição
Texto que dá para ler, buscar e guardar
A transcrição abre como um documento limpo — não como um paredão de fragmentos de legenda. Tudo o que está abaixo já está no app no momento em que um vídeo termina.
Timestamps, se você quiser
Um botão ao lado do campo de entrada. Deixe desligado para um texto corrido; ligue e cada linha de legenda vem com o tempo na frente, então dá para voltar àquele momento do vídeo.
Busque dentro da transcrição
Digite na caixa de busca e os resultados são destacados conforme você escreve, com um contador e Enter para percorrê-los. Útil quando o vídeo tem uma hora e você precisa de uma frase.
Copie tudo de uma vez
Um botão joga o texto inteiro na sua área de transferência, exatamente como está na tela — com os timestamps se você tiver ligado.
03 / Processo
Três passos, sem enviar nada
01
Cole o link
Qualquer URL pública do YouTube — links de watch, links curtos do youtu.be, Shorts e replays de lives funcionam. Nada para baixar nem enviar.
02
Puxamos a faixa de legendas
O AutoShorts pede ao YouTube as legendas do vídeo e escolhe a melhor faixa disponível, preferindo a escrita por uma pessoa à versão automática quando as duas existem.
03
Leia, copie ou baixe
A transcrição abre no seu painel. Leia por lá, copie ou baixe em TXT, PDF ou JSON.
04 / Formatos
Leve para outro lugar
Três downloads, cada um para uma finalidade. Nada fica travado atrás de um plano superior.
TXT
Texto puro com um cabeçalho curto — título, canal, ID do vídeo, contagem de palavras. É o que você cola em um documento ou em um prompt.
PDF
Um documento formatado para compartilhar ou arquivar. As escritas latina e cirílica renderizam bem; chinês, japonês, coreano, árabe e hebraico podem quebrar o layout, e o app avisa antes de exportar.
JSON
A versão estruturada: cada trecho de legenda com seu tempo de início e sua duração, mais os metadados do vídeo. Para quando você vai jogar isso em outra ferramenta.
05 / Idiomas
No idioma em que o vídeo tiver legendas
A cobertura de idiomas é a do YouTube, não a nossa — e ela é ampla. Mostramos quais faixas um vídeo tem e deixamos você alternar entre elas.
Escolhido automaticamente
Você não escolhe um idioma na entrada. Lemos o que o vídeo oferece e escolhemos a melhor faixa, preferindo legendas escritas à mão às geradas automaticamente.
Trocar é grátis e instantâneo
Quando um vídeo tem mais de uma faixa de legendas, buscamos todas de uma vez e guardamos em cache, então trocar de idioma depois não custa crédito nem exige uma nova ida ao YouTube.
Legenda automática continua sendo legenda automática
As faixas automáticas carregam os erros do próprio YouTube — nomes, jargão e vozes sobrepostas são onde elas escorregam. Entregamos o texto como ele está, em vez de chutar correções.
06 / Créditos
O que custa, sem rodeios
1 crédito por vídeo
A duração não muda o preço — um clip de três minutos e um podcast de três horas custam um crédito cada.
3 créditos grátis quando você cria a conta
Os mesmos créditos valem para transcrições, clips e legendas, então gaste no que você precisar. Não precisa de cartão para começar.
O mesmo vídeo é grátis depois da primeira vez
Abra um vídeo que você já puxou e nada é cobrado de novo — inclusive se você voltar meses depois, ou adicionar os timestamps que pulou na primeira vez.
Uma falha nunca custa um crédito
Se o vídeo não tem legendas, ou a busca falha, nada é descontado. Não existe etapa de reembolso porque não existe cobrança.
Funciona com vídeos que têm legendas — o que é a maior parte do YouTube, mas não tudo. Se o criador desativou as legendas, não há nada para puxar. Créditos
07 / FAQ
Perguntas respondidas sem rodeios
Incluindo as duas que decidem se isso funciona ou não com o seu vídeo.
E se o vídeo não tiver legendas?
Então não há transcrição para obter, e a gente te avisa sem cobrar crédito nenhum. O AutoShorts lê a faixa de legendas que o YouTube já tem — ele não escuta o áudio nem escreve a própria. A maioria dos vídeos tem legendas, porque o YouTube as gera automaticamente para conteúdo falado nos idiomas suportados, mas o criador pode desligá-las e alguns vídeos de música ou sem fala nunca chegam a ter.
Quão precisa é a transcrição?
Tão precisa quanto as legendas do vídeo. Um criador que subiu as próprias legendas te dá um texto quase perfeito; uma faixa automática costuma ser boa, mas tropeça em nomes próprios, termos técnicos e gente falando por cima. Mostramos o texto sem alterações em vez de reescrever por baixo dos panos.
Eu recebo timestamps?
Se você pedir. Existe um botão ao lado do campo de entrada, desligado por padrão. Com ele ligado, cada linha de legenda vem com o tempo de início na frente — [1:24] num vídeo curto, [1:02:30] quando passa de uma hora. Eles são por linha de legenda, que é mais ou menos uma frase, não por palavra.
Existe limite de duração do vídeo?
Não há limite de duração, e vídeos longos custam o mesmo único crédito que os curtos. Vídeos muito longos demoram mais para voltar, porque buscamos todas as faixas de legenda que o vídeo tem.
O que eu posso baixar?
TXT, PDF e JSON. TXT é texto puro com um cabeçalho curto, JSON te dá cada trecho de legenda com seu tempo de início e sua duração, e PDF é o de compartilhar — mas o app avisa antes se o idioma usa uma escrita que ele não consegue diagramar bem.
Dá para obter a transcrição de um vídeo privado ou não listado?
Vídeos não listados funcionam se você tiver o link, porque o YouTube continua servindo as legendas deles. Vídeos privados e conteúdo só para membros não — só conseguimos alcançar o que o YouTube mostraria a um espectador anônimo.
Obtenha a transcrição do seu próximo vídeo.
Cole um link e leia tudo em mais ou menos o tempo que leva para abrir o vídeo. Os primeiros créditos são por nossa conta.
Obter uma transcrição grátis3 créditos grátis · Sem cartão de crédito · Nada é cobrado se o vídeo não tiver legendas
08 / Blog
Do blog
Leitura aprofundada sobre este tema
