01 / Загрузка
Впечатайте субтитры прямо в видео — слово за словом.
Загрузите видео или вставьте ссылку YouTube. AutoShorts расшифровывает его с точностью до слова, а затем впечатывает анимированные субтитры прямо в файл — один MP4, который везде играет с субтитрами, без всякой поддержки со стороны плеера.
3 бесплатных кредита · Без карты · 1 кредит ≈ 5 минут видео
ваши слова на экране
Выберите стиль — в приложении к нему добавляются положение и полный набор настроек.
02 / Стили
Шесть стилей. А дальше — под себя.
Каждый стиль — это выверенный пресет: шрифт, цвет, толщина обводки и то, как появляется каждое слово. Каждый собран под свой тип видео. Начните с него, а потом меняйте любую деталь.
Hormozi
Business & motivation
Bold cyan highlights with thick outline
MrBeast
Gaming & entertainment
Yellow text with orange highlights and extra thick outline
Karaoke
Music & sing-alongs
Color wipe animation from left to right
Minimal
Professional & clean
Subtle scaling effect with near-white highlights
Bounce
Fun & energetic
Playful bounce animation with bright colors
Classic
Viral & attention-grabbing
Traditional yellow highlights with Anton font
Шесть стилей и их положение — бесплатно. Смена шрифта, цветов, анимации или размера требует пакета кредитов. Переписать сам текст по-прежнему можно в редакторе клипов.
03 / Результат
Что окажется в вашей папке загрузок
Один MP4, в котором субтитры вшиты в изображение. Не отдельный файл и не настройка плеера — слова стали частью видео.
Вшито в кадр
Субтитры нарисованы прямо на кадрах, поэтому выглядят одинаково в TikTok, Instagram, YouTube, LinkedIn и где угодно ещё.
Ваше исходное кадрирование
Мы добавляем субтитры к загруженному видео в его собственных размерах. Ничего не обрезается, не приближается и не перекадрируется.
Тайминг по словам
У каждого слова свой тайм-код из расшифровки, поэтому подсветка попадает точно в слог, а не отстаёт от него.
Экспорта в SRT или VTT пока нет — субтитры вшиты в MP4.
04 / Процесс
Четыре шага, без таймлайна
01
Вставьте ссылку или загрузите файл
Любая публичная ссылка на YouTube или файл MP4, MOV либо WebM с вашего компьютера.
02
Выберите стиль
Окно стиля открывается сразу после выбора видео: шесть пресетов, ползунок положения и — с пакетом кредитов — шрифт, цвета, анимация и размер.
03
Мы расшифровываем его с тайм-кодами по словам
Распознавание речи проходит по аудио и возвращает каждое слово со своим временем начала и конца. Язык определяется автоматически — выбирать его не нужно.
04
Субтитры отрисовываются, и файл ваш
Выбранный стиль наносится на кадры, а готовый MP4 появляется в панели управления — остаётся скачать.
05 / Тексты
Он ещё и пишет пост — по видео, а не по запросу
Вот чем AutoShorts отличается от вопроса чат-боту. Сгенерируйте клипы из длинного видео — и к каждому придёт текст, написанный по расшифровке этого же видео, так что в нём есть отсылки к тому, что было сказано на самом деле.
- Подпись для TikTok с 3–5 нишевыми хештегами — никогда #fyp или #viral
- Подпись для Instagram с цепляющей первой строкой и 5–8 хештегами разного уровня
- Заголовок для YouTube Shorts — короче 100 символов
- Короткий хук, который можно впечатать в первые секунды
Текст пишется на том языке, на котором говорят в видео. Это идёт вместе с генерацией клипов, а не с инструментом субтитров: он добавляет к видео субтитры, но не пишет посты.
Как работает генерация клипов →06 / Кредиты
Сколько это стоит, прямым текстом
1 кредит ≈ 5 минут
Видео на 12 минут стоит 2 кредита. Вы начинаете с 3 бесплатных, и кредиты не сгорают.
Лимиты бесплатного доступа
Пока вы на бесплатных кредитах — до 250 MB и 15 минут на видео. Любая покупка поднимает планку до 2.5 GB и 90 минут.
Бесплатный водяной знак трудно не заметить
До первой покупки по видео идут две бегущие полосы autoshorts.app. Лучше вы узнаете об этом сейчас, чем после рендера.
Возврат, если не получилось
Кредиты списываются при запуске задачи и возвращаются автоматически, если она не завершилась, — в том числе когда в видео нет речи для субтитров.
07 / Вопросы
Отвечаем прямо
В том числе на вопросы о языках и о том, чего пока нельзя.
Какие стили субтитров можно выбрать?
Шесть: Hormozi (белый с голубой подсветкой), MrBeast (жёлтый с оранжевым), Karaoke (цветная заливка, пробегающая по каждому слову), Minimal (чистый, почти белый), Bounce (яркий, с подскоком) и Classic (белый с жёлтым). Каждый задаёт гарнитуру, цвета, толщину обводки и анимацию разом, и каждый подсвечивает слово за словом. С пакетом кредитов меняется всё: шрифт, оба цвета, толщина обводки, размер, анимация и подложка под текстом.
Какие языки работают?
Распознавание речи справляется примерно со 100 языками и определяет ваш автоматически. Осторожнее с отрисовкой: поддерживаются латиница, кириллица, CJK, арабское письмо, деванагари, тайское и еврейское письмо, а для нелатинских систем письма подставляется шрифт с нужными символами вместо акцидентной гарнитуры стиля. Эмодзи, попавшие в расшифровку, выбрасываются, потому что рендерер субтитров не умеет их рисовать.
Можно ли отредактировать субтитры или подвинуть их?
Двигать можно: перетащите субтитр на живом превью или воспользуйтесь ползунком положения до запуска задачи. С пакетом кредитов также меняются шрифт, цвета, анимация и размер. Сменить стиль после готовой задачи — значит запустить её заново, а это ещё один кредит; переписать сам текст по-прежнему можно в редакторе клипов.
Субтитры вшиты в видео или можно получить SRT?
Вшиты. Вы получаете один MP4 с субтитрами, впечатанными в изображение, — поэтому они выглядят одинаково на любой платформе. Экспорта в SRT или VTT пока нет.
Какой длины может быть видео и сколько это занимает?
15 минут и 250 MB на бесплатных кредитах; 90 минут и 2.5 GB после покупки пакета. Расшифровка и отрисовка идут на CPU, поэтому длинное видео обрабатывается небыстро — примерно минута обработки на минуту материала, а для очень длинных файлов дольше. Вкладку можно закрыть: задача продолжит выполняться.
Насколько точна расшифровка?
Это модель семейства Whisper с тайм-кодами по словам, она хорошо справляется с акцентами и быстрой речью. Идеальной она не будет — ошибки вылезают на фоновой музыке, перебивающих друг друга голосах и необычных именах собственных. Если субтитр вышел неверным, текст можно поправить прямо в редакторе клипов.
Добавьте субтитры к следующему видео.
Большинство видео в соцсетях смотрят без звука. Субтитры решают, услышат вас или пролистают дальше, — а первые несколько минут бесплатны.
Добавить субтитры бесплатно3 бесплатных кредита · Без карты · Автоматический возврат, если задача не удалась
Другие инструменты
Создавайте оптимизированный контент для каждой платформы
08 / Блог
Из блога
Подробнее по этой теме
