01 / Entrée
Collez un lien YouTube, voilà la transcription.
AutoShorts récupère la piste de sous-titres de la vidéo et la met en page en un texte vraiment lisible — horodatages en option, recherche instantanée, copie en un clic ou téléchargement en TXT, PDF ou JSON.
3 crédits gratuits à l'inscription · 1 crédit par vidéo · Rouvrir la même vidéo reste gratuit, pour toujours
- [0:00]
- La question qu'on me pose le plus souvent, c'est par où commencer.
- [0:04]
- Et ma réponse n'a pas changé depuis une dizaine d'années.
- [0:09]
- On commence par ce qu'on peut terminer cette semaine.
- [0:13]
- Pas par ce qui sonne bien sur une diapo.
- [0:18]
- Parce que l'élan est la seule ressource qu'on peut fabriquer soi-même.
02 / Transcription
Un texte à lire, à fouiller et à garder
La transcription s'ouvre comme un document propre — pas comme un mur de fragments de sous-titres. Tout ce qui suit est dans l'application dès qu'une vidéo est terminée.
Des horodatages, si vous en voulez
Un interrupteur à côté du champ de saisie. Laissez-le désactivé pour un texte propre ; activez-le et chaque ligne de sous-titres est précédée de son heure, pour revenir au bon moment dans la vidéo.
Chercher dans la transcription
Tapez dans le champ de recherche : les occurrences se surlignent au fur et à mesure, avec un compteur et Entrée pour passer de l'une à l'autre. Utile quand la vidéo dure une heure et qu'il vous faut une seule phrase.
Copier le tout
Un bouton met le texte complet dans votre presse-papiers, exactement tel qu'il s'affiche — avec les horodatages si vous les avez activés.
03 / Étapes
Trois étapes, aucun import
01
Collez le lien
N'importe quelle URL YouTube publique — liens watch, liens courts youtu.be, Shorts et rediffusions de direct fonctionnent tous. Rien à télécharger ni à importer.
02
Nous récupérons la piste de sous-titres
AutoShorts demande à YouTube les sous-titres de la vidéo et retient la meilleure piste disponible, en préférant une piste écrite par un humain à la version automatique quand les deux existent.
03
Lisez, copiez ou téléchargez
La transcription s'ouvre dans votre tableau de bord. Lisez-la sur place, copiez-la, ou téléchargez-la en TXT, PDF ou JSON.
04 / Formats
Emportez-la ailleurs
Trois téléchargements, chacun pour un usage différent. Rien n'est réservé à un plan supérieur.
TXT
Du texte brut avec un court en-tête — titre, chaîne, identifiant de la vidéo, nombre de mots. Celui qu'on colle dans un document ou dans un prompt.
PDF
Un document mis en forme, à partager ou à archiver. Les écritures latine et cyrillique s'affichent proprement ; le chinois, le japonais, le coréen, l'arabe et l'hébreu peuvent casser la mise en page, et l'application vous prévient avant l'export.
JSON
La version structurée : chaque segment de sous-titres avec son début et sa durée, plus les métadonnées de la vidéo. Pour quand vous l'envoyez à autre chose.
05 / Langues
Dans toutes les langues où la vidéo a des sous-titres
La couverture linguistique est celle de YouTube, pas la nôtre — et elle est large. Nous vous montrons quelles pistes une vidéo possède et vous laissons passer de l'une à l'autre.
Choisie automatiquement
Vous ne choisissez pas de langue au départ. Nous lisons ce que la vidéo propose et retenons la meilleure piste, en préférant les sous-titres écrits à la main aux sous-titres automatiques.
Changer de langue est gratuit et instantané
Quand une vidéo a plusieurs pistes de sous-titres, nous les récupérons toutes d'un coup et les mettons en cache : changer de langue ensuite ne coûte aucun crédit et ne demande aucun aller-retour.
Des sous-titres automatiques restent automatiques
Les pistes générées automatiquement traînent les erreurs de YouTube — les noms propres, le jargon et les voix qui se chevauchent, c'est là que ça dérape. Nous vous donnons le texte tel quel plutôt que de deviner des corrections.
06 / Crédits
Ce que ça coûte, sans détour
1 crédit par vidéo
La durée ne change pas le prix — un extrait de trois minutes et un podcast de trois heures coûtent un crédit chacun.
3 crédits gratuits à l'inscription
Les mêmes crédits servent pour les transcriptions, les clips et les sous-titres : dépensez-les sur ce dont vous avez besoin. Aucune carte n'est demandée pour commencer.
La même vidéo est gratuite après la première fois
Rouvrez une vidéo que vous avez déjà récupérée et rien ne vous est débité — y compris si vous revenez des mois plus tard, ou si vous ajoutez les horodatages que vous aviez laissés de côté la première fois.
Un échec ne coûte jamais un crédit
Si la vidéo n'a pas de sous-titres, ou si la récupération échoue, rien n'est débité. Il n'y a pas d'étape de remboursement parce qu'il n'y a pas de débit.
Fonctionne avec les vidéos qui ont des sous-titres — c'est la majeure partie de YouTube, mais pas la totalité. Si un créateur les a désactivés, il n'y a rien à récupérer. Crédits
07 / FAQ
Des réponses sans détour
Y compris les deux qui décident si ça marchera pour votre vidéo, tout simplement.
Et si la vidéo n'a pas de sous-titres ?
Alors il n'y a pas de transcription à récupérer, et nous vous le disons sans débiter de crédit. AutoShorts lit la piste de sous-titres que YouTube détient déjà — il n'écoute pas l'audio pour en écrire une lui-même. La plupart des vidéos mises en ligne en ont, parce que YouTube les génère automatiquement pour le contenu parlé dans les langues prises en charge, mais un créateur peut les désactiver et certaines vidéos musicales ou sans parole n'en ont jamais.
Quelle est la précision de la transcription ?
Aussi précise que les sous-titres de la vidéo. Un créateur qui a importé ses propres sous-titres vous donne un texte quasi parfait ; une piste automatique est en général bonne mais bute sur les noms propres, les termes techniques et les gens qui se coupent la parole. Nous vous montrons le texte tel quel plutôt que de le réécrire en douce.
Est-ce que j'ai des horodatages ?
Si vous les demandez. Il y a un interrupteur à côté du champ de saisie, désactivé par défaut. Une fois activé, chaque ligne de sous-titres est précédée de son heure de début — [1:24] pour une vidéo courte, [1:02:30] au-delà d'une heure. Ils sont par ligne de sous-titres, soit environ une phrase, pas par mot.
Y a-t-il une limite de durée de vidéo ?
Aucune limite de durée, et une longue vidéo coûte le même crédit unique qu'une courte. Les vidéos très longues mettent plus de temps à revenir, puisque nous récupérons toutes les pistes de sous-titres qu'elles possèdent.
Que puis-je télécharger ?
TXT, PDF et JSON. Le TXT est du texte brut avec un court en-tête, le JSON vous donne chaque segment de sous-titres avec son début et sa durée, et le PDF est celui qui se partage — même si l'application vous prévient d'abord quand la langue utilise une écriture qu'elle met mal en page.
Puis-je obtenir la transcription d'une vidéo privée ou non répertoriée ?
Les vidéos non répertoriées fonctionnent si vous avez le lien, parce que YouTube sert quand même leurs sous-titres. Les vidéos privées et les contenus réservés aux membres, non — nous ne pouvons atteindre que ce que YouTube montrerait à un spectateur anonyme.
Obtenez la transcription de votre prochaine vidéo.
Collez un lien et lisez le tout dans le temps qu'il faut pour ouvrir la vidéo. Vos premiers crédits sont offerts.
Obtenir une transcription gratuite3 crédits gratuits · Sans carte bancaire · Rien n'est débité si la vidéo n'a pas de sous-titres
08 / Blog
Du blog
Pour aller plus loin sur ce sujet
